giovedì 1 maggio 2008

Historia d´un Concurso

Lingua per questo ARTICOLO
Español English Français Po Polsku
Italiano Deutsch Português ПO-PYCCKИ

Abbiamo scelto la cita più bizarra dell mondo.

Abbiamo fatto un concurso per scegliere la cittá più bizarra dell mondo. Tutto é cominciato con uno o due articoli che abbiamo pubblicato sull blog (nella versione spagnola). Uno delle era su Madrid e l´altro sulla Ucrania, come esempi de cittá e di paese bizarri. E foi chi que qualquno ha dimandato di fare un concurso sulla questione, e come noi siamo alla disposizione dei nostri lettori, cosí l´abbiamo fatto.

Le candidature sono state moltíssimi, alla finale sono arrivate dodici, et per il voto abbiamo avuto una settimana completa perche il nostri lettori de tutto il mondo e tutte le versione linguistique pottevamo votare (in quel momento il blog era solo tetralingue, mi dispiace).

Poi, abbiamo pubblicato sulla web tutte le resultate e abbiamo datto i premi che corrispondavano. Oggi i vincitori hanno giá mostrato i premi su le loro web e il concurso é stato un succeso grandíssimo. É posible ma non sicuro che in un futuro sia tutto publicatto sull blog anche in italiano, ma oggi noi vogliamo che gli articoli siano disponibilie para tutti i lettori italini, anche si sono solo ancora disponibile nelle prime lingue (quelli de la più antigua versione tetralingue).

CONCURSO LA CITTÁ PIÙ BIZARRA NELL MONDO

Candidatas: Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F, Amberes, París (Francia), Almaty, Buenos Aires

INAUGURATA LA SEZIONE SLAVA: IL BLOG OCTOLINGUE

SEZIONE SLAVA: IL BLOG OCTOLINGÜE

Deutsch Español English Français
Italiano Po-Polsku Portugués ПO-PYCCKИ

Doppo appurare che abbiamo reusciti lettori à Mosca de la versione russa, abbiam deciso di inaugurare officialmente questo blog octolingue, con la sua nova sezione slava.

Avevamo detto che il blog Sexylingue non era finito con la versione hexalingue. Ogggi pottiamo anonciare le due novitá: le due nove versione, la russa i la polaca.