MADRID, CAPITAL DE L´ARMENIA

Lengua per queste articulo:

Español Français
Italiano Catalá


Bienvenuti a Madrid, capital del Regno de la Armenia.

Questa é una delle storie meno conosciuté de l´historia de la Spanga, però, nel seculo XIV, doppo la caduta della Armenia sotto le Turchi, Madrid é stata la capital del regno de l´Armenia.

Como é stato questo successo? Doppo la caduta, il rei de l Armenia, Leon V, foi recevutto per il Rei de Castilla (ancora non era Rei della Spagna) che ha deciso, nella esperanza di un renascimiento della Armenia pochi anni piu tardi, donare un territorio provisional a queste ameni che si trovavano in Spagna.

E foi cosí come il Rei de Castilla dono a quello de l´Armenia un piccolo e desconociuto paese arabo conosciuto como Madrid o Magerit o Magrit per essere la capital dil suo Regno de l´Armenia nel exilio.

Quelque anni piu tardi, doppo i problemi dei Madrilegni con il Rei de l´Armenia, e l´incapacità di questo Rei para riconquistare il suo regno, il Regno de l´Armenia in Spagna foi eliminato per il Rei de Castilla, mais foi cosí come prime di essere la capital della Spagna (un altra bizarra e pazza decisione del Rei Filippo II 200 anni doppo) il piccolo e sconosciuto paese di Madrid o Magerit foi prima capital de l´Armenia, un altro paese de l´altro costato del Mediterraneo.

Ci sono delle chose que se passano in Spagna...

IL FILM PIU BIZARRO: ERASERHEAD

Lingua per quete articolo:
Español Italiano

Concurso: La Película Más Bizarra de Todos los Tiempos

Candidatas: Marcelino, Pan y Vino, El Ataque de la Moussaka Gigante, Magnolia, Amanece que no es poco, Hombre Mirando al Sudeste, Raza, Flash Gordon, SOS Invasión, Grease, Häxan, Cleopatra, Eraserhead



Sulla versione spangola dil blog siamo adesso a scegliere qual é il film i piu bizarro di tutti i tempi. Come omaggio a il nostro amico italiano THORCAS chi a proposto il fim ERASERHEAD questa candidatura sera tradutta a (il mio orribile) italiano. E qui sono le parole di Thorcas:

"Benché sono arrivato tarde e che non sono un buno amico che sono italiano e non merito niente di buono (sono sicuro que i miei amichi hanno giá devinato qui sono) sono presto a dire qualche cose:

1) Voto (fuora di tempo, da tutta logica e sensa vergonha) por Cleopatra. Liz Taylor merita lei sola il premio alla attrice più bizarra di tutti i tempi. La sensualitá sull cinemascope é una cosa che non si puo pagare co soldi. (¿7 milioni? Non lo sapeva, ma mi sembrano pó)

2) Benché ho vottato per Cleopatra non essiste nessuna dubbia che il film piu bizarro de tutti i temi é Eraserhead. E nessuna discusione sull fatto diventa possibile. Se cé qualchuno che non sia ancora convinto, sará perche non lo ha ancora visto (o perche, l´ha visto e ha perdutto giá la sua testa). Se siamo a parlare delle bizarrie, mi dispiace, ma il mio amico David Lynch ha giá dimostrato molte vote che li corresponde la Corona all Bizarro Crónico.

Per il piacere dei vostri ammalati cervelli, cui cé un video:

Historia d´un Concurso

Lingua per questo ARTICOLO
Español English Français Po Polsku
Italiano Deutsch Português ПO-PYCCKИ

Abbiamo scelto la cita più bizarra dell mondo.

Abbiamo fatto un concurso per scegliere la cittá più bizarra dell mondo. Tutto é cominciato con uno o due articoli che abbiamo pubblicato sull blog (nella versione spagnola). Uno delle era su Madrid e l´altro sulla Ucrania, come esempi de cittá e di paese bizarri. E foi chi que qualquno ha dimandato di fare un concurso sulla questione, e come noi siamo alla disposizione dei nostri lettori, cosí l´abbiamo fatto.

Le candidature sono state moltíssimi, alla finale sono arrivate dodici, et per il voto abbiamo avuto una settimana completa perche il nostri lettori de tutto il mondo e tutte le versione linguistique pottevamo votare (in quel momento il blog era solo tetralingue, mi dispiace).

Poi, abbiamo pubblicato sulla web tutte le resultate e abbiamo datto i premi che corrispondavano. Oggi i vincitori hanno giá mostrato i premi su le loro web e il concurso é stato un succeso grandíssimo. É posible ma non sicuro che in un futuro sia tutto publicatto sull blog anche in italiano, ma oggi noi vogliamo che gli articoli siano disponibilie para tutti i lettori italini, anche si sono solo ancora disponibile nelle prime lingue (quelli de la più antigua versione tetralingue).

CONCURSO LA CITTÁ PIÙ BIZARRA NELL MONDO

Candidatas: Varsovia, Brasilia, Praga, El Cairo, Toledo, Soria, París (Texas), Béjar (Salamanca), Madrid, México D.F, Amberes, París (Francia), Almaty, Buenos Aires

INAUGURATA LA SEZIONE SLAVA: IL BLOG OCTOLINGUE

SEZIONE SLAVA: IL BLOG OCTOLINGÜE

Deutsch Español English Français
Italiano Po-Polsku Portugués ПO-PYCCKИ

Doppo appurare che abbiamo reusciti lettori à Mosca de la versione russa, abbiam deciso di inaugurare officialmente questo blog octolingue, con la sua nova sezione slava.

Avevamo detto che il blog Sexylingue non era finito con la versione hexalingue. Ogggi pottiamo anonciare le due novitá: le due nove versione, la russa i la polaca.

IL MIMUS POLYGLOTTOS: il nosto uccello favorito

LINGUA per questo ARTICOLO
Deutsch Español English По-русски
Français Italiano Português Po Polsku

Il nostro uccello favorito oggi é uno che non si trova mai alla Spagna, in Italia, neanche Europa. I perció e anche un ucello che a un nome che non é facile a pronunziare nello Spagnolo, Italiano. Il Sinsonte? Il Cenzontle? Cosa sará? , pensa d´habitudine quello che ascolta se non é un specialista nella materia.

É un ucello cosí raro per il spagnolo fino al ponto che il film di Gregory Peck "To kill a Mocking Bird" (Uccidere un Usignol) é stato tradotto nello spagnolo come"Uccidere un Usignolo" ("Matar a un Ruiseñor". E in italiano il titolo é " Il buio oltre la siepe".

Ma il piu importante qui é conosciere la caracteristica la piu importante del "Mocking Bird" o "Mimus polyglottos" que é quella di essere capabile di fare il suono e il canto de molte atri speci d´uccelli, fino al ponto di parlare piu de 20 "lingue" in 10 minuti. Cosa vuole dire "Mocking Bird"? "Il uccello qui prende in giro". Perció e per la sua capacita "linguistica" , il Mocking Bird, vogliamo che sia il nosso simbolo e il nostro uccello piu amato

TANTI AUGURI BOTIJO

¡TANTI AUGURI BOTIJO!